К содержанию
Siberian V

Конаково: браузер переводит иностранный сайт, а туннель включён

регион
Тверская область
население
31 169 (2025)
координаты
56.71, 36.78

Конаково основано в 1806 году, это центр Конаковского района с кодом 48242 и площадью около 39 км². Иностранную инструкцию или каталог удобнее читать по-русски, и браузер предлагает перевести страницу одной кнопкой.

Кто переводит страницу

Встроенный переводчик отправляет текст страницы на сервер компании, которая сделала браузер. У российского браузера этот сервер, как правило, в России, и текст идёт напрямую. У иностранного перевод идёт через туннель, как и сама страница.

Получается, что на одном ноутбуке страница может прийти через туннель, а её перевод напрямую. Сайт видит адрес точки выхода, переводчик ваш обычный, и друг другу они не мешают.

Почему браузер не предлагает перевод

Предложение перевести браузер показывает, когда язык страницы не совпадает с языками в его настройках. Если страница на английском, а предложения нет, загляните в настройки языка: возможно, английский добавлен в список тех, что переводить не нужно.

Сайт с туннелем открылся на немецком? Он выбрал язык по адресу точки выхода. Переключите его в меню сайта на английский или русский, и переводить придётся меньше.

Конаково на карте расчёта

Отсюда до Франкфурта 1984 км, по расчёту 19,8 мс туда и обратно, до Парижа 2443 км и 24,4 мс. Москва в 118 км и Петербург в 519 км показаны для сравнения, в России серверов у сервиса нет. Кимры в 39 км, Солнечногорск в 60 км, Хотьково в 90 км. Как считали, описано на странице о пинге до Германии.

Сколько до дата-центров по прямой

Расстояние по прямой до узлов, где обычно стоят серверы, и минимальная задержка туда и обратно, ниже которой пинг не опустится: свет в оптоволокне проходит около 100 км за 0,5 мс.

  1. Москва118 км · ≥ 1,2 мс
  2. Санкт-Петербург519 км · ≥ 5,2 мс
  3. Екатеринбург1 444 км · ≥ 14,4 мс
  4. Франкфурт1 984 км · ≥ 19,8 мс
  5. Париж2 443 км · ≥ 24,4 мс
  6. Новосибирск2 832 км · ≥ 28,3 мс
Расчёт по прямой и скорости света в оптике, не измерение. Реальный кабель длиннее прямой, поэтому настоящий пинг выше.

Справка

Вопросы

Перевод страницы идёт через защищённый канал?

У российского браузера перевод, как правило, идёт напрямую, у иностранного через туннель вместе со страницей.

Почему браузер перестал предлагать перевод?

Проверьте настройки языка: возможно, язык страницы отмечен как не требующий перевода.

Почему сайт с туннелем открылся на немецком?

Он выбрал язык по адресу точки выхода. Переключите язык в меню сайта.